Yayın ilkeleri ve düzeltme politikası

Bu sitedeki her tarih birinin planlama kararına girebilir. O yüzden bilginin nereden geldiğini ve ne kadarına güvenilebileceğini açıkça yazmak, iyi niyetli bir jest değil, işin gereği.

Kaynak olarak neyi kabul ediyoruz

Bir yükümlülüğün varlığı ve tarihi için tek kabul ettiğimiz kaynak, AB Resmî Gazetesi’nde yayımlanmış mevzuat metnidir. Bunlara EUR-Lex üzerinden, kalıcı ELI adresleriyle bağlanıyoruz. Her tüzüğün künyesinde CELEX numarası bulunur; bu numara metnin hangi belge olduğunu tartışmasız biçimde saptar.

Komisyon duyuruları, taslak metinler ve basın açıklamaları da izleniyor, ancak bunlar tek başına bir tarihi kesinleştirmeye yetmez. Danışmanlık şirketlerinin özetleri veya haber siteleri kaynak olarak kullanılmıyor.

Kesin ve gösterge ayrımı

Sitedeki her tarih bir güven seviyesi taşır ve bu seviye kullanıcıya görünür.

Gösterge işaretli bir tarihi taahhüde çevirmeyin. Bunlar en iyi tahminimizdir ve neden gösterge sayıldığı her kaydın kendi notunda yazılıdır.

Ne sıklıkla doğruluyoruz

Mevzuat verisi tek bir merkezî katmanda tutuluyor; sitedeki bütün sayaçlar, rozetler ve takvimler oradan besleniyor. Bir tarih değiştiğinde tek yer güncelleniyor, site geneli tutarlı kalıyor.

Her kaydın son teyit tarihi vardır ve sayfada görünür. Teyit üzerinden 120 günden fazla geçtiğinde yönetim panelinde uyarı çıkar, böylece bayat veri sessizce yayında kalmaz.

Hata bulunduğunda

Hata yapıyoruz. Önemli olan ne yaptığımız.

Yapay zekâ kullanımı

Metinlerin hazırlanmasında yapay zekâ araçlarından yararlanıyoruz. Ancak yayımlanan hiçbir mevzuat bilgisi doğrulanmadan yayına girmiyor: tarihler, madde numaraları ve kapsam bilgileri kaynak metinden kontrol ediliyor. Dil modellerinin mevzuat tarihlerinde güvenilir olmadığını biliyoruz, bu yüzden veri katmanı insan teyidine bağlı tutuluyor.

Bunun bir hukukî görüş olmadığı

Bu sitedeki içerik bilgilendirme amaçlıdır ve hukukî görüş yerine geçmez. Somut bir sevkiyat, gümrük işlemi veya yükümlülük değerlendirmesi için kendi hukuk müşavirinize danışın.

Veriyi kullanmak isterseniz

Mevzuat takvimini makine okunur biçimde açık olarak yayımlıyoruz. Takvim sayfasından JSON ve CSV olarak indirebilirsiniz. Lisans CC BY 4.0: serbestçe kullanabilirsiniz, kaynak göstermeniz yeterli.